Tóm tắt nội dung

Paris, Pháp, trong hệ thống cảnh sát có một đơn vị đặc biệt – Đội Bảo vệ Thanh thiếu niên (Juvenile Protection Unit). Những vụ án liên quan đến ma túy, buôn bán ma túy, giết người, gây thương tích, bạo hành đều thuộc phạm vi xử lý của họ, và đối tượng duy nhất mà họ tiếp nhận chính là cộng đồng thanh thiếu niên rộng lớn. Trong công việc, họ điều tra kỹ lưỡng nạn nhân và nghi phạm, truy đuổi không ngừng chỉ để làm sáng tỏ sự thật, mang lại cho trẻ em một bầu trời trưởng thành tự do và lành mạnh. Trong cuộc sống, họ tranh luận sôi nổi về các quan điểm chính trị khác nhau, và cũng phải đối mặt với những niềm vui, nỗi buồn và khó khăn trong cuộc sống. Họ là những người vô cùng bình thường, nhưng lại đang làm một công việc có ý nghĩa to lớn…
Bộ phim đã giành giải Phim xuất sắc nhất của Ban giám khảo tại Liên hoan phim Cannes 2011; Giải César cho Biên tập xuất sắc nhất và Nữ diễn viên triển vọng nhất (Naidra Ayadi) năm 2012.