Tóm tắt nội dung

Để có một cuộc sống tốt hơn, người mẹ đơn thân xinh đẹp Flor (Paz Vega thủ vai) cùng cô con gái 12 tuổi của mình chuyển từ Mexico đến Mỹ – đất nước tự do. Nhờ giới thiệu của bạn bè, Flor được thuê làm người giúp việc cho một gia đình thượng lưu. Tuy nhiên, sự khác biệt về ngôn ngữ, rào cản giao tiếp và văn hóa trở thành những trở ngại lớn nhất trên con đường hòa nhập cuộc sống mới của cô. Dù chủ nhà John (Adam Sandler thủ vai) và Deborah (Téa Leoni thủ vai) đều là những người tốt bụng, nhưng sự khác biệt trong lối sống và cách nuôi dạy con cái của họ so với Flor khiến cô đau đầu. Để hoàn toàn hòa nhập vào xã hội thượng lưu Mỹ, Flor còn phải trải qua nhiều khó khăn nữa. Xung đột văn hóa âm thầm diễn ra dưới lớp vỏ ấm áp của tình người…