Tóm tắt nội dung

Ivan, một công nhân rửa bát ly hôn ở Mexico, mơ ước một ngày nào đó trở thành đầu bếp nhà hàng. Một đêm mập mờ trong quán bar, anh và Gerardo bị thu hút lẫn nhau, tình cảm cấm kỵ giữa hai người cuối cùng cũng không thể che giấu, nhưng cũng khiến Ivan mất đi cơ hội được ở bên con trai. Chán nản vì không thể thực hiện được ước mơ, anh quyết định lên đường vượt biên trái phép sang Mỹ, mối tình nồng cháy trở thành giấc mơ xa vời ở đầu dây bên kia. Giờ đây, Ivan đã thành công rực rỡ, nhưng hơn hai mươi năm qua anh không ngừng ngoảnh lại quá khứ, nỗi nhớ quê hương chất chứa trong lòng chỉ có thể hóa thành tiếng thở dài trong những giấc mơ nửa đêm.

Dựa trên câu chuyện có thật của một đầu bếp nổi tiếng ở New York, trong thời đại tình yêu đồng giới ở Mexico vẫn còn bị kỳ thị, bộ phim đan xen những hương vị ngọt ngào và cay đắng của tình yêu, tự do và giấc mơ Mỹ. Hình ảnh quê hương đã như mơ, cuộc gặp gỡ đầy tia lửa, tình cảm gia đình khó lòng từ bỏ, những năm tháng tuổi trẻ ngây ngô, tất cả hiện lên qua những thước phim di chuyển, khéo léo đi dạo giữa ranh giới ghi lại và tái hiện, làm mờ đi biên giới giữa giấc mơ và hiện thực.